بهەملە
رەنگدێر
[دەستکاری]
بهەملە
حەروها
[دەستکاری]حەڤمانە
[دەستکاری]بدە بەر
[دەستکاری]تێکلدار
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]- (لێکەر) بهەملە کرن
- (ناڤدێر) بهەملەکرن
- (رەنگدێر) بهەملەکری
- بهەملەتی
- بهەملەیی
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: سجهوانگەر → دە (ۆف هومانس)، ترäجهتگ → دە (ۆفئا نمالس)، سجهوانگەر → دە
- بەلاروسی: цяжарная → بە م (جژاžáرناژا)
- بەنگالی: গর্ভবতী → بن (گôربهôبôت)
- بولگاری: бременна (برéمەننا)
- چەکی: تěهۆتنá → جس م
- چینی:
- دانمارکی: گراڤد → دا
- ئەرەبی: حامل → ار م، حبلى (حوبلاا)
- ئەرمەنی: հղի → هی (هġ)
- ئەسپەرانتۆیی: گراڤەدا
- ئەستۆنی: راسە → ەت، تنە
- فارسی: باردار → فا، حامله → فا
- فینی: راسکاانا → ف ادڤ
- فرانسی: ەنجەنتە → فر فئۆ نلی
- فریسی: سوەر → فی
- گاەلیکا سکۆتی: تۆرراجه، ترۆم
- گوژاراتی: સગર્ભા (ساگاربهā)
- حاوایی: هāپا
- حندی: गर्भवती → ه (گاربهاڤاتī)
- حۆلەندی: زوانگەر → نل (ۆف هومانس)، دراجهتگ → نل (ۆفئا نمالس)، پرەگنانت → نل
- ئیبرانی: מעברת → هە (م"ووبەرەت)، בהיריון (ب'هەرایóن)
- ئینگلیزیا کەڤن: بەارنēاجەن
- ئینگلیزی: پرەگنانت → ەن
- ئیرلەندی: تۆرراجه، اگ ۆمپار جلاننە
- ئیتالی: نجنتا فئۆ نلی، گراڤدا فئۆ نلی
- ئیزلەندی: óلéتتور، óفرíسکور، þونگاðور، ڤانفæر
- ژاپۆنی: 妊娠している → ژا (にんしんしている، ننسهن-سهتەرو)، おめでた (ۆمەدەتا)
- کاتالانی: ەمباراسسادا → جا
- کۆرەیی: 임신한 (مسنهان)
- لاتینی: گراڤس → لا، پراەگنانس
- لیتوانی: گرūتا → لت م، نėščا م
- مالایالامی: ഗര്ഭിണി → مل (گار‍بهṇ)
- مالéکو ژاíکا: فúروسوف
- مالتایی: تقال
- مەجاری: تەرهەس → هو
- نۆروەجی: گراڤد، سڤانگەر (ۆف هومانس)، درەکتگ → نۆ (ۆفئا نمالس)
- پۆلۆنی: جężارنا → پل م
- پۆرتوگالی: گرáڤدا → پت
- رۆمانیایی: گراڤدă → رۆ م ۆنلی
- روسی: беременная → رو م (بەرéمەنناژا)، в положении → رو (ڤ پۆلۆžéن)
- سانسکریتی: गर्भवती → سا (گاربهاڤاتī)
- سربۆخرواتی:
- سکۆتی: بوگگەن، بگگەن
- سلۆڤاکی: تەهۆتنá م
- سلۆڤەنی: نۆسەčنجا
- سپانی: ەمبارازادا → ەس، پرەñادا → ەس، ەنجنتا شابلۆن:گلۆسس; ەمبارازادۆ مێ، ەمبارازادا شابلۆن:گلۆسس
- سواهیلی: واژامزتۆ → سو
- سوێدی: گراڤد → سڤ، هاڤاندە → سڤ
- تاگالۆگی: بونتس → تل
- تایی: มีครรภ์ (مەە کان)، ตั้งครรภ์ → ته (دتâنگ کان)، ท้อง → ته (تóنگ)
- تەلووگوویی: గర్భిణి (گاربهن)، కడుపుతో ఉన్న (کادوپوتئۆئو ننا)
- ترکی: گەبە → تر، هاملە → تر
- تیبەتی: ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་ཡག་ཡོད་པ (پهرو گو سکیە یاگ یۆد پا)
- ئووکراینی: вагітна → وک م (ڤاهíتنا)
- ڤیەتنامی: جó تها، جó مانگ تها، جó جهửا → ڤ
- وەیلسی: بەجهۆگ → جی
- یوونانیا کەڤن: ἐγκύμων (ەنگکúمōن)
- یوونانی: έγκυος → ەل م (éگکیۆس)