Wikipedia

Wikipedysta:Qqerim/brudnopis14

< Wikipedysta:Qqerim

Zmiany nazw, obwód drohobycki

edytuj

Zmiany nazw miejscowości 7 czerwca 1946 na ziemiach polskich zagarniętych przed ZSRR po II wojnie światowej[1].

Zmiany nazw miejscowości obwodu stanisławowskiego w 1946 roku
Nazwa

przedwojenna

polska

Nazwa

przedwojenna

ukraińska

Nazwa

ukraińska

po zmianie 1946

Transliteracja Polskie tłumaczenie

nowej nazwy

Rejon Uwaga
Sołtystwo (k. Butli) Шотуство Діброва boryński
Butelka Wyżna Ботелка Вижня Верхнє Werchnie Wierchne boryński
Sołtystwo (k. Butelki Niżnej) Шотуство Гречковець boryński
Butelka Niżna Ботелка Нижня Нижнє Nyżnie Niżne boryński
Świniniec Свининець Зарічний Zaricznyj Zarczeczny boryński
Wysocko Wyżne Висоцьке Вижне Верхнє Висоцьке Werchne Wysoćke Wierchne Wysocko boryński
Wysocko Niżne Висоцьке Нижнє Нижнє Висоцьке Nyżne Wysoćke Niżne Wysocko boryński
Husne Niżne Гусне Нижнє Нижнє Гусине boryński
Husne Wyżne Гусне Вижне Верхнє Гусине boryński
Krasne Wyżne Красне Вижне Верхнє Красне boryński obecnie Krasne
Tureczki Niżne Турочки Нижні Нижній Турів boryński
Tureczki Wyżne Турочки Вижні Верхній Турів boryński
Деньковята Деньківка boryński
Шишковята Шишковате boryński
Falkenberg Фалькенберг Сокологірка Sokolohirka Sokołogórka drobromilski
Wołcza Dolna Вовча Долішня Нижня Вовча Niżnia Wowcza Niżna Wołcza drobromilski
Lacko Ляцьке Соляноватка Solanowatka Solanowatka drobromilski
Rozenburg Розенбург Рожеве Rożewe Różewo drobromilski
Neudorf Найдорф Новосілка Nowosiłka Nowosiółka drohobycki od 1989 Nowe Seło
Góra Sołtyska Гора Солтиська Горяний Horjanyj Górzany drohobycki
Wacowice Вацевичі Залужани Załużany Załużany drohobycki
Wola Jakubowa Воля Якубова Воля Wola Wola drohobycki obecnie znów Wola Jakubowa
Gaje Wyżne Гаї Вижні Верхні Гаї Werchni Hai Wierchne Gaje drohobycki
Gaje Niżne Гаї Нижні Нижні Гаї Nyżni Hai Niżne Gaje drohobycki
Łużek Dolny Лужок Долішній Долішній Лужок Dolisznyj Łużok Dolny Łużek drohobycki
Хатки-Клебанівка Хатки drohobycki
Хатки-Нємка Зелена Балка drohobycki
Хвороща Велика Велика Хвороща dublański
Білина Велика Велика Білина dublański
Білина Мала Мала Білина dublański
Гординя-Рустикальні Гординя Перша dublański
Гординя-Шляхоцькі Гординя Друга dublański
Мельники Горішні Горішні Мельники dublański
Дорожів Горішній Верхній Дорожів dublański
Мельники Долішні Долішні Мельники dublański
Дорожів Долішній Нижній Дорожів dublański
Кранцберг Війкове dublański
Тулуки Поляна dublański
Кульчиці Рустикальні Кульчиці Перші dublański
Кульчиці Шляхоцькі Кульчиці Другі dublański
Хвороща Мала Мала Хвороща dublański
Озимина Мала Мала Озимина dublański
Озимина Велика Велика Озимина dublański
Пруси Бистриця dublański
Ступниця Польська Ступниця Перша dublański
Ступниця Українська Ступниця Друга dublański
Котованя Котоване dublański
Татари Залужани dublański
Волянів Заріччя żydaczowski
Цуцилівці Вільхівці żydaczowski
Ізидорівка Сидорівка żurawieński
Ляховичі Зарічні Зарічне żurawieński
Демня Ляховицька Заграбівка żurawieński
Ляховичі Подорожні Подорожнє żurawieński
Демня Сулятицька Димівка żurawieński
Зузанівка Сусанівка żurawieński
Павуки Трудовий komarnowski
Колонія Підлісся komarnowski
Горожанна Велика Велика Горожанка komarnowski
Саска Домінікальна Міжлісний komarnowski
Горожанна Мала Мала Горожанка komarnowski
Колонія Заболоття komarnowski
Блятівка Листвяний komarnowski
Острів Хлопецький Острів komarnowski
Хлопи Переможне komarnowski
Татаринів Рубанівка krukienicki
Ляшки-Зав'язані Зав'язанці medenicki
Горуцко Гірське medenicki
Груд Літинський Городківка medenicki
Шлявщина Замістя medenicki
Саска-Камеральна Придністрянський medenicki
Зади Малий Тинів medenicki
Маринка Польська Маринівка medycki
Новосілки Малі Малі Новосілки medycki
Новосілки Великі Великі Новосілки medycki
Воля Велика Велика Воля mikołajowski
Дроговиже Верхньодорожнє mikołajowski
Воля Мала Мала Воля mikołajowski
Демня Димівка mikołajowski
Халупки Хатки mościski
Ляцка Воля Волиця mościski
Ляшки-Гостинцеві Гостинцеве mościski
Обшар Роздольний mościski
Парцеляція (Мостиської) Подолянський mościski
Пакість Нагірненська mościski
Стависько Ставище mościski
Стрільчиська Стрілецька mościski
Руствечко Зеленогаївка mościski
Парцеляція (Сулківщинської) Ланівка mościski
Бошня Вільний mościski
Саракули Прилужани mościski
Фарійони Родниківка mościski
Фідзюри Федорівка mościski
Чехмани Привільний mościski
Береги Долішні Долішні Береги ustrzycki
Мацкова Воля Воля ustrzycki
Лютовисько Шевченкове ustrzycki
Середня Мала Середнє ustrzycki
Харвати Нагірний ustrzycki
Городище-Центнарське Городище nowostrzeliski
Мільбах Млинівка nowostrzeliski
Strzeliska Stare Старі Стрілиська Старі Стрілища Stari Striłyszcza Stare Strzeliska nowostrzeliski
Ятвяги Прибілля nowostrzeliski
Жджанна Жданівка podbuski
Монмансталь Долинівка podbuski
Війтівська Гора Франківка podbuski
Руське Багно Низовий podbuski
Солтиство Малий podbuski
Голодівка Волиця podbuski
Бенькова Вишня Вишня rudecki
Болозва Дольня Нижнє rudecki
Острів Новий Новий Острів rudecki
Розділовичі Роздільне rudecki
Угерці Винявські Зелений Гай rudecki
Hołodówka Голодівка Задністряни Zadnistriany Zadniestrzany rudecki
Ятвяги Побережний rudecki
Баранчичі Нові Нові Баранівці samborski
Баранчичі Малі Малі Баранівці samborski
Баранчичі Баранівці samborski
Бережниця Шляхоцька Бережниця Перша samborski
Бережниця Рустикальна Бережниця Друга samborski
Бірчиці Нові Нові Бірчиці samborski
Колонія Глибоч samborski
Волиця Польська Волиця samborski
Вяцковичі Вербівка samborski
Воля Вяцковицька Мала Вербка samborski
Нагорбах Нагорбний samborski
Радловичі Ралівська samborski
Хлівиська Міжгайці samborski
Угерці Нагірне samborski
Луковиця Горішня Верхня Луковиця skolski
Луковиця Долішня Нижня Луковиця skolski
Пехерсдорф Смоляний skolski
Нинів-Горішній Горішнє skolski
Нинів-Долішній Долішнє skolski
Синевидсько Вижне Верхнє Синьовидне skolski
Синевидсько Нижнє Нижнє Синьовидне skolski
Свентослав Святослав skolski
Стинава Вижня Верхня Стинава skolski
Стинава Нижня Нижня Стинава skolski
Карльсдорф Тростяний sławski
Рожанка Вижня Верхня Рожанка sławski
Рожанка Нижня Нижня Рожанка sławski
Анаберг Нагірне sławski
Феліценталь Долинівці sławski
Вижлів Верхнячка sławski
Воля Коблянська Воля starosamborski
Воля Райнова Райнова starosamborski
Ляшки Муровані Муроване starosamborski
Райтаревичі Верхівці starosamborski
Посада Горішня Горішня Посада starosamborski
Посада Долішня Долішня Посад starosamborski
Сушиця Рикова Сушиця starosamborski
Felsztyn Фельштин Скелівка Skeliwka starosamborski
Янів Іванів starosamborski
Баличі Зарічн Зарічне stryjski
Баличі Подорожні Подорожнє stryjski
Бригідин Ланівка stryjski
Воля Задеревацька Задеревці stryjski
Дідушичі Великі Великі Дідушичі stryjski
Дідушичі Малі Малі Дідушичі stryjski
Кавчий Кут Кути stryjski
Юсиптичі Йосиповичі stryjski
Феліксівка Щасливий stryjski
Угерське Яблунівка stryjski
Татарське Піщани stryjski
Волосянка Велика Велика Волосянка strzyłkowski
Дністрик-Головецьке Дністрик strzyłkowski
Лінина Велика Велика Лінина strzyłkowski
Лінина Мала Мала Лінина strzyłkowski
Лопушанка Лехнева Лопушанка strzyłkowski
Лужок Горішній Верхній Лужок strzyłkowski
Нанчілка Велика Великосілля strzyłkowski
Нанчілка Мала Соснівка strzyłkowski
Мокряни Малі Малі Мокряни sądowowiszeński
Мокряни Великі Великі Мокряни sądowowiszeński
Поляки Новосільці sądowowiszeński
Hołodówka Голодівка Загір'я sądowowiszeński
Волосянка Мала Мала Волосянка turczański
Дзвиняч Горішній Горішній Дзвиняч turczański
Тарнава Вижня Верхня Тарнава turczański
Тарнава Нижня Нижня Тарнава turczański
Яблінка Вижня Верхня Яблунька turczański
Яблінка Нижня Нижня Яблунька turczański
Jasionka Masiowa Ясінка Масьова Ясениця Jesenycia Jasienica turczański
Сушиця Мала Мала Сушиця chyrowski
Обездор Високий chyrowski
Сушиця Велика Велика Сушиця chyrowski
Libuchowa Лібухове Максимівка Maksymiwka Maksymówka chyrowski nazwa oryginalna przywócona 2016
Осадницький Новий chodorowski
Городище-Королівське Городище chodorowski
Залісці Заліски chodorowski
Ляшки Горішні Горішнє chodorowski
Ляшки Долішні Долішнє chodorowski
Czartoria Чартория Кам'яне Kamjane Kamienne chodorowski

Zmiany nazw, obwód stanisławowski

edytuj

Zmiany nazw miejscowości 7 czerwca 1946 na ziemiach polskich zagarniętych przed ZSRR po II wojnie światowej[1].

Zmiany nazw miejscowości obwodu stanisławowskiego w 1946 roku
Nazwa

przedwojenna

polska

Nazwa

przedwojenna

ukraińska

Nazwa

ukraińska

po zmianie 1946

Transliteracja Polskie tłumaczenie

nowej nazwy

Rejon Uwaga
Bybło Библо Набережне Nabereżne Nabrzeżne bołszowiecki
Herbutów Гербутів Нараївка Narajiwka Narajówka bołszowiecki
Lipica Górna Липиця-Горішня Верхня Липиця Werchnia Łypycia Wierchnia Lipica bołszowiecki
Lipica Dolna Липиця-Долішня Нижня Липиця Nyżnia Łypycia Niżna Lipica bołszowiecki
Horocholina Las Горохолина Ліс Горохолина Horochołyna Horocholina bohorodczański
Lachowce Ляхівці Бистриця Bystrycia Bystrzyca bohorodczański
Brzaza Бряза Козаківка Kozakiwka Kozakówka bolechowski
Czołhany Чолхани Міжріччя Miżriczczia Międzyrzecze bolechowski
Sarnki Dolne Сернки Долішні Поділля Podilla Podole bursztyński
Sarnki Średnie Сернки Середні Діброва Dibrowa Dąbrowa bursztyński
Ludwikówka Людвиківка Мислівка Mysliwka Mysłówka wygodzki
Wełdzirz Велдіж Шевченкове Szewczenkowe Szewczenkowo wygodzki
Niagryn Нягрин Підліски Pidlisky Podlaski wygodzki
Słobódka Polna Пільна Слобода Слобідка Słobidka Słobódka gwoździecki
Folwarkowo Фільваркове Родниківка Rodnykiwka Rodnikówka horodeński
Dzembronia Берестецька Дземброня Берестечко Beresteczko Beresteczko żabijski
Sztuby Штубей Високий Wysokij Wysoki żabijski
Uhorski Угорський Яструбці Jastrubci Jastrzębce żabijski
Fereskula Ферескуля Черемошна Czeremoszna Czeremoszna żabijski
Szymany Шикмани Пробійнівка Probijniwka Przybijnówka żabijski
Jasienów Górny Ясенів Горішній Верхній Ясенів Werchnij Jaseniw Wierchni Jasienów żabijski
Mariampol Маріампіль Маринопіль Marynopil Marynopol żółteński
Albinówka Альбінівка Шевченкове Szewczenkowe Szewczenkowo zabłotowski
Ugersthal Угерсталь Подільський Podilśkij Podolski kałuski
Cuculin Ганів Цуцулин Ганнівка Hanniwka Hannówka kołomyjski nazwa oryginalna przywócona 1993
Ispas Górny Горішній Іспас Гірське Hirśke Górskie kołomyjski
Ispas Dolny Долішній Іспас Долішнє Dolne Dolne kołomyjski
Święty Stanisław Святий Станіслав Станіславівка Stanisławiwka Stanisławówka korszowski
Święty Józef Святий Юзеф Йосипівка Josypiwka Józefówka korszowski
Siedliska Сідлиська Сідлище Sidłyszcze Siedliszcze korszowski
Weleśnica Dolna Велесниця Долішня Нижня Велесниця Niżnia Welesnicia Niżna Weleśnica łanczyński
Majdan Górny Майдан Горішній Верхній Майдан Werchnij Majdan Wierchni Majdan łanczyński
Rafajłowa Рафайлова Бистриця Bystrycia Bystrzyca nadwórniański
Jakubówka Якубівка Яківка Jakiwka Jakówka obertyński
Łdziany Лдзяни Вербівка Werbiwka Wierzbówka perehiński
Pańskie Панське Садовий Sadowyj Sadowy perehi��ski
Kniaźdwór Górny Горішній Княждвір Верхнє Werchne Wierchne peczeniżyński nazwa oryginalna przywócona 1993
Kniaźdwór Dolny Долішній Княждвір Нижнє Niżne Niżne peczeniżyński nazwa oryginalna przywócona 1993
Rungury Рунгури Ново-Марківка Nowo-Markiwka Nowomarkówka peczeniżyński nazwa oryginalna przywócona 1993
Słoboda Rungurska Рунгурська Слобода Слобода Słoboda Słoboda peczeniżyński
Hołodówka (chutor) Голодівка Веселиця Wesełycia Weselica rohatyński
Hołodówka (wieś) Голодівка Луковище Lukowyszcze Łukowiszcze rohatyński
Firlejów Фірлеїв Липівка Łypiwka Lipówka rohatyński
Fraga Фрага Ягодівка Jagodiwka Jagodówka rohatyński nazwa oryginalna przywócona 1993
Jahłusz Яглуш Гончарівка Honczariwka Gończarówka rohatyński nazwa oryginalna przywócona 1993
Janówka Янівка Іванівка Iwaniwka Iwanówka rożniatowski
Karłów Карлів Прутівка Prutiwka Prutówka śniatyński
Przysłup Прислоп Луквиця Łukwycia Łukwica sołotwiński
Ciężów Ценжів Тяжів Tiażiw Ciężów stanisławowski
Pawełcze Павелче Павлівка Pawliwka Pawłówka stanisławowski
Lackie Szlacheckie Ляцько-Шляхетське Липівка Łypiwka Lipówka tyśmienicki
Boskie Боске Дубівка Dubiwka Dębówka tłumacki
Mościsko Мостисько Мостище Mostyszcze Mościszcze tłumacki
Pański Панський Вільний Wilnyj Wolny tłumacki
Janowski Янівський Іванів Iwaniw Iwanów tłumacki
Kutyska Кутиська Кутище Kutyszcze Kutyszcze tłumacki
Jackówka Яцівка Тарасівка Tarasiwka Tarasówka tłumacki
Potoczyska Поточиське Поточище Potoczyszcze Potoczyszcze czernelicki
Akreszory Акрешори Бабинопілля Babinopilla Babinopole jabłonowski nazwa oryginalna przywócona 1993
Berezów Wyżny Вижній Березів Верхній Березів Werchnij Bereziw Wierchni Berezów jabłonowski nazwa oryginalna przywócona 1993
Syhły Сигли Міжгір'я Miżriczczia Międzyrzecze jabłonowski
Tatarów Татарів Кремінці Kreminci Krzemieńce jaremczański nazwa oryginalna przywócona 1993

Miasta i miasteczka

edytuj

Synteza

edytuj

W latach międzywojennych istniały trzy rodzaje jednostek osadniczych o charakterze topograficznie miejskim miasto, miasteczko i osada miejska. Na terenie woj. wołyńskiego występowały dwie formy (miasta i miasteczka).

Określenie miasto miało w latach międzywojennych trojakie znaczenie. Mogło odnosić się wyłącznie do charakteru prawnego miejscowości (a więc typu jednostki administracyjnej), co nie znaczyło automatycznie że "miasto administracyjne" faktycznie posiadało prawa miejskie. Podstawą zaliczenia danej miejscowości do grupy miast było tzw. kryterium administracyjne, jako najwięcej odpowiadające rozwojowi stosunków i życia. Mimo że większość miast prawnych prawa miejskie posiadała, wiele z nich miało zaledwie prawa miasteczka a niektóre miasta (Nisko, Borysław, Tustanowice) były wręcz wsiami[2].

Odwrotnie wiele miasteczek, a nawet miast – a więc faktycznie posiadających prawa miasteczka bądź prawa miejskie – były wsiami w gminach wiejskich[2]. Jednostki te w ogólnych publikacjach nie są zaliczane do miast (a więc nie wpływają na liczbę miast województwa), co jednak lekceważy fakt posiadania praw miasteczka/praw miejskich (poniższa tabela je uwzględnia z zachowaną dystynkcją).

Wreszcie, niektóre miejscowości posiadały w nazwie wyraz Miasto – pisany wielką literą – mimo braku praw miejskich (np. Pruchnik Miasto, Waręż Miasto, Tartaków Miasto). Wyraz ten stanowił integralną część nazwy miejscowości (choć nie przesądzał bynajmniej jej charakteru topograficznego) aby odróżnić ją od innej (topograficznie wiejskiej) miejscowości o identycznej nazwie w tej samej okolicy (np. Pruchnik-Wieś, Waręż-Wieś, Tartaków-Wieś)[2].

Za II Rzeczypospolitej w poczet miast (gmin miejskich) zaliczano różne grupy miejscowości zależnie od obszaru dawnego zaboru, w których się znajdowały. W województwach wschodnich byłego zaboru rosyjskiego (m.in. w woj. poleskim) po odzyskaniu niepodległości panowało zamieszanie co do charakteru prawnego miejscowości posiadających prawa miejskie/miasteczka. Sprawa ta została częściowo uregulowana różnymi rozporządzeniami[3][4][5][6], lecz przepisy były tylko częściowo wykonywane[7]. Ostatecznie w woj. poleskim za miasta uznano wszystkie miejscowości posiadające w 1924 roku prawa miejskie bądź te miejscowości o prawach miasteczka, które liczyły ponad 2.000 mieszkańców. Jednakże Główny Urząd Statystyczny (na którego danych poniższa tabela jest utworzona) oparł wykaz nie na stanie faktycznym, lecz na obowiązujących przepisach prawno-administracyjnych (przez to są w nim niewielkie rozbieżności, np. Rokitno). Stąd:

  • Za miasta (gminy miejskie) uznano wszelkie miejscowości, które za czasów rosyjskich posiadały ustrój miejski, o ile liczą (w 1924 roku) więcej niż 4.000 mieszkańców
  • Za miasteczka (gminy miejskie) uznano wszelkie miejscowości o charakterze miasteczkowym z liczbą mieszkańców (w 1924 roku) od 2.000[8] do 4.000 mieszkańców
  • Za miasta/miasteczka (gminy miejskie) uznano także wszelkie inne miejscowości, na które ustawa miejska (względnie tymczasowa ustawa miejska) została rozciągnięta indywidualnymi rozporządzeniami Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich[9]

W poniższej sortowalnej tabeli umieszczono wszystkie miasta i miasteczka województwa wołyńskiego obu typów (stan na 1924 rok) z podziałem na charakter prawny (rodzaj jednostki administracyjnej) i przywileje (prawa miejskie/miasteczka). W późniejszych latach część najmniejszych miast status miejski utraciła; w wykazie oznaczono (►) miasta, które w 1937 roku były już wsiami[10].

Wykaz

edytuj

W poniższej sortowalnej tabeli umieszczono wszystkie miasta i miasteczka województwa poleskiego obu typów (stan na 1924 rok) z podziałem na charakter prawny (rodzaj jednostki administracyjnej) i przywileje (prawa miejskie/miasteczka). W późniejszych latach część najmniejszych miast status miejski utraciła; w wykazie oznaczono (►) miasta, które w 1937 roku były już wsiami[11].

Stan ludności: na 30 czerwca 1921 roku (niezależnie od statusu jednostki w 1921 roku)
Główne źródło: Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej - Tom IX - Województwo Wołyńskie, Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1923
Źródła uzupełniające: Dzienniki Ustaw, przedstawione w przypisach; Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej - Tom VIII - Województwo Poleskie, Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1924
► = status miejski utracony przed 1937 rokiem

Herb Miejscowość Charakter prawny Przywileje Powiat Gmina Liczba mieszk.
Aleksandrja[12] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko rówieński Kustyń[13] 1781
  Beresteczko Miasto Miasto dubieński[14] – 5633
  Bereźne Miasto Miasteczko rówieński[15] – 2494
  Bereźne M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko rówieński[15] Bereźne 1594
Bereźnica (od 1930[16]) Miasto ► Miasteczko sarneński[16] – [17] 2434
  Bereżce M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko krzemieniecki Bereżce 715
  Białozórka Miasto ► Miasteczko krzemieniecki – [18] 2231
  Boremel[19] M-ko w gm. wiejskiej[19] Miasteczko[19] dubieński Boremel 935
  Czartorysk Miasto ► Miasteczko rówieński – [20] 2230
  Dąbrowica (od 1930[16]) Miasto Miasteczko sarneński[16] – 2694
Demidówka M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko dubieński Kniahinin 672
  Deraźne[21] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko rówieński[15] Deraźne 701
  Drużkopol[22] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko horochowski Brany 1121
  Dubno Miasto Miasto dubieński – 9146
  Gródek[23] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Gródek[24] 856
  Horochów Miasto Miasto horochowski – 4421
  Horyńgród[25][26] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko rówieński Tuczyn 2042
  Hoszcza M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko rówieński Hoszcza 1337
  Hulewicze[27] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Gródek[28] 270
  Janówka[29] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Wielick 247
  Jezierzany M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Nowy Dwór[30] 917
  Katrynburg[31] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko krzemieniecki Borki[32] 478
  Kisielin M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko horochowski Kisielin 458
  Kiwerce[33] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko łucki Poddębce/Trościaniec[34] 824
  Klewań M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko rówieński Klewań 1782
  Kołki Miasto ► Miasteczko łucki – [35] 2145
  Korytnica M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko włodzimierski Korytnica 355
  Korzec Miasto Miasto rówieński – 4946
  Kostopol Miasto Miasteczko[36] rówieński[15] – 2990
  Kowel Miasto Miasto kowelski – 20818
  Kozin M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko dubieński Krupiec 1021
  Krzemieniec Miasto Miasto krzemieniecki – 16068
  Liszniówka M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Gródek[24] 624
  Luboml Miasto Miasteczko[37] lubomelski – 3328
  Ludwipol M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko rówieński[15] Ludwipol 1239
  Łanowce M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko krzemieniecki Białozórka[38] 726
  Łobaczówka M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko dubieński[14] Beresteczko 842
  Łokacze Miasto[39] ► Miasteczko horochowski – [40] 1794
Łuck Miasto Miasto łucki – 21157
  Maciejów Miasto ► Miasteczko kowelski – [41] 2977
  Mielce M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Datyń 158
  Mielnica M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Wielick 899
Międzyrzecz[42] Miasto ► Miasteczko rówieński – [43] 2377
  Międzyrzecz[44] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko ostrogski[45] Nowomalin 1412
  Milanowicze[46] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Stare Koszary 436
  Milatyn M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko włodzimierski Poryck 366
  Mizocz M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko dubieński[45] Mizocz 1247
  Młynów M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko dubieński Młynów 1263
  Murawica[47][48] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko dubieński Młynów 376
  Niesuchojeże[49] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Niesuchojeże 469
  Ołyka Miasto Miasto dubieński[50] – 4333
  Opalin M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko lubomelski Huszcza 1226
  Ostrożec M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko dubieński Malin 638
  Ostróg Miasto Miasto ostrogski[45] – 12975
  Ozdziutycze[51] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko horochowski Kisielin 1015
  Poczajów Nowy Miasto ► Miasteczko krzemieniecki – [52] 2317
  Poryck Miasto ► Miasteczko włodzimierski – [53] 2129
  Rachmanów M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko krzemieniecki Szumsk 709
  Radziwiłłów Miasto Miasto krzemieniecki[54] – 4240
  Rafałówka (od 1930[16]) M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko sarneński[16] Rafałówka 1315
Ratno Miasto Miasteczko kowelski – 2410
  Rokitno (od 1930[16]) Miasto Miasteczko[55] sarneński[16] – 1491
  Rożyszcze Miasto Miasteczko łucki – 3263
  Równe Miasto Miasto rówieński – 30482
  Sarny (od 1930[16]) Miasto Miasto sarneński[16] – 5931
  Sokul[56] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko łucki Rożyszcze 953
  Stepań Miasto ► Miasteczko rówieński[15] – [57] 2513
  Szumsk Miasto ► Miasteczko krzemieniecki – [58] 2345
  Świniuchy[59][60] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko horochowski Świniuchy 1220
  Targowica[61] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko dubieński Jarosławicze 655
  Tomaszgród (od 1930[16]) M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko sarneński[16] Klesów 803
  Torczyn Miasto ► Miasteczko łucki – [62] 3208
  Trojanówka M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Gródek[24] 647
  Tuczyn Miasto ► Miasteczko rówieński – [63] 2943
  Turzysk M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Turzysk 1501
  Uściług Miasto Miasteczko włodzimierski – 3728
  Warkowicze M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko dubieński Warkowicze 1099
  Werba M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko dubieński Werba 402
  Wiśniowiec Nowy Miasto ► Miasto krzemieniecki – [64] 4028
  Włodzimierz Miasto Miasto włodzimierski – 11623
  Włodzimierzec (od 1930[16]) Miasto ► Miasteczko sarneński[16] – [65] 2935
  Wyżgródek[66] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko krzemieniecki Wyżgródek[67] 976
  Wyżwa Nowa M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko kowelski Siedliszcze 1973
  Zdołbunów Miasto Miasto rówieński[45] – 7279
  Zofjówka[68] M-ko w gm. wiejskiej Miasteczko łucki Silno 1549

Przypisy

edytuj
  1. ↑ a b ПРО ЗБЕРЕЖЕННЯ ІСТОРИЧНИХ НАЙМЕНУВАНЬ ТА УТОЧНЕННЯ І ВПОРЯДКУВАННЯ ІСНУЮЧИХ НАЗВ СІЛЬСЬКИХ РАД І НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ ДРОГОБИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ Błąd w przypisach: Nieprawidłowy znacznik <ref>; nazwę „zmian” zdefiniowano więcej niż raz z różną zawartością
  2. ↑ a b c Wg publikacji: Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej - Tom XIII - Województwo Lwowskie, Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1924
  3. ↑ Dziennik Urzędowy Zarządu Cywilnego Ziem Wschodnich z dnia 27 czerwca 1919, Nr. 7, poz. 460
  4. ↑ Dziennik Urzędowy Zarządu Cywilnego Ziem Wschodnich z dnia 14 sierpnia 1919, Nr. 12, poz. 99
  5. ↑ Dziennik Urzędowy Zarządu Cywilnego Ziem Wschodnich z dnia 16 sierpnia 1919, Nr. 13, poz. 112
  6. ↑ Dziennik Urzędowy Zarządu Cywilnego Ziem Wschodnich z dnia 7 listopada 1919, Nr. 32, poz. 345
  7. ↑ Dane z 1924 roku
  8. ↑ Dokładnie 1.984 w przypadku Łohiszyna
  9. ↑ Wg publikacji: Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej - Tom VIII - Województwo Poleskie, Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1924
  10. ↑ M.P. z 1937 r. nr 69, poz. 104
  11. ↑ M.P. z 1937 r. nr 69, poz. 104
  12. ↑ Później jako Aleksandria
  13. ↑ 21 sierpnia 1925 roku gminę Kustyń przemianowano na gmina Aleksandrja (M.P. z 1925 r. nr 192, poz. 846)
  14. ↑ a b Od 1 stycznia 1925 w powiecie horochowskim (Dz.U. z 1924 r. nr 68, poz. 655)
  15. ↑ a b c d e f Od 1 stycznia 1925 w nowo utworzonym powiecie kostopolskim (Dz.U. z 1924 r. nr 68, poz. 655)
  16. ↑ a b c d e f g h i j k l m n 16 grudnia 1930 roku powiat sarneński wyłączono z woj. poleskiego i przyłączono do woj. wołyńskiego (Dz.U. z 1930 r. nr 82, poz. 649)
  17. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Bereźnica
  18. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Białozórka
  19. ↑ a b c W skorowidzu z 1923 roku Boremel jest wymieniony jako wieś, natomiast niejaka Michałówka (liczba mieszkańców 893) w gminie Boremel jest wyszczególniona jako miasteczko. Michałówki tej nie udało się zidentyfikować, natomiast późniejsze publikacje (np. Wołyński Dziennik Wojewódzki nr 1 z 4 stycznia 1936) wyliczają właśnie Boremel jako miasteczko, natomiast Michałówka w ogóle nie istnieje. Ponadto już w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego Boremel figuruje jako miasteczko, przez co klasyfikacja Boremla/Michałówki w skorowidzu z 1923 roku jest niejasna.
  20. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Nowy Czartorysk
  21. ↑ W publikacji źródłowej błędnie podane jako Derażne, sprostowane w erracie
  22. ↑ Obecnie część wsi Żurawniki
  23. ↑ Liczba mieszkańców łącznie z folwarkiem Gródek
  24. ↑ a b c Gminę Gródek przekształcono w kolejnych latach w gminę Maniewicze (brak informacji o dacie)
  25. ↑ W publikacji źródłowej błędnie podane jako Horyngród, sprostowane w erracie
  26. ↑ Liczba mieszkańców łącznie z wsią Horyńgród
  27. ↑ Obecna nazwa Guliwka
  28. ↑ Gminę Gródek przekształcono w kolejnych latach w gminę Maniewicze (brak informacji o dacie); 1 kwietnia 1932 Hulewicze wyłączono z gminy Maniewicze i włączono je do gminy Powursk (Dz.U. z 1932 r. nr 17, poz. 107)
  29. ↑ Obecna nazwa Iwanówka
  30. ↑ Gminę Nowy Dwór przekształcono w kolejnych latach w gminę Kupiczów (brak informacji o dacie)
  31. ↑ Następnie jako Katerburg, obecnie Kateryniwka
  32. ↑ 1 października 1933 roku Katrynburg (już jako Katerburg) wszedł w skład nowo utworzonej gminy Katerburg, której został siedzibą (Dz.U. z 1933 r. nr 67, poz. 504)
  33. ↑ Liczba mieszkańców w gminie Poddębce podana łącznie z folwarkiem Kiwerce
  34. ↑ Kiwerce leżały na granicy dwóch gmin; spośród 824 mieszkańców miasteczka – 552 mieszkało w gminie Poddębce, a 272 w gminie Trościaniec; 1 kwietnia 1930 roku Kiwerce weszły w skład nowo utworzonej gminy Kiwerce, której zostały siedzibą (Dz.U. z 1930 r. nr 21, poz. 181)
  35. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Kołki
  36. ↑ 1 stycznia 1923 nadanie praw miejskich; miasto (gminę miejską) utworzono z gromady miasteczkowej Kostopol (pełniącej przejściowo funkcje gminy miejskiej) oraz z wsi Kostopol i kolonii Kostopol, wyłączonych z gminy Kostopol (Dz.U. z 1922 r. nr 82, poz. 733)
  37. ↑ W publikacji źródłowej błędnie podane jako miasto, sprostowane w erracie
  38. ↑ 1 stycznia 1924 roku Łanowce weszły w skład nowo utworzonej gminy Łanowce, której zostały siedzibą (Dz.U. z 1923 r. nr 112, poz. 899)
  39. ↑ Ustrój miejski miasteczka Łokacze winien być skasowany stosownie do art. 1 rozporządzenia z dn. 16 sierpnia 1919 r. (Dz.Ust.Z.C.Z.W. Nr. 13, poz. 112). Wykazano w dziale miast, ponieważ włączenie do gminy w chwili wydania publikacji (1923 rok) jeszcze nie nastąpiło
  40. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Chorów (Wg Wołyńskiego Dziennika Wojewódzkiego nr 1 z 4 stycznia 1936)
  41. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Maciejów
  42. ↑ Późniejsza nazwa to Międzyrzec Korecki
  43. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Międzyrzec
  44. ↑ Późniejsza nazwa to Międzyrzec Ostrogski
  45. ↑ a b c d Od 1 stycznia 1925 w nowo utworzonym powiecie zdołbunowskim (Dz.U. z 1924 r. nr 68, poz. 655)
  46. ↑ Liczba mieszkańców łącznie z folwarkiem Milanowicze
  47. ↑ Liczba mieszkańców łącznie z folwarkiem Murawica
  48. ↑ Obecnie część osiedla Młynów
  49. ↑ Oboczna nazwa Niesuchoiże, obecna nazwa Wola
  50. ↑ Od 1 stycznia 1925 w powiecie łuckim (Dz.U. z 1924 r. nr 68, poz. 655)
  51. ↑ Oboczna nazwa Oździutycze
  52. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Poczajów
  53. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Poryck
  54. ↑ Od 1 stycznia 1925 w powiecie dubieńskim (Dz.U. z 1924 r. nr 68, poz. 655)
  55. ↑ Prawa miejskie od 15 kwietnia 1927 podczas przynależności do woj. poleskiego (Dz.U. z 1927 r. nr 36, poz. 320); status gminy miejskiej od początku II RP
  56. ↑ Liczba mieszkańców łącznie z folwarkiem Sokul
  57. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Stepań
  58. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Szumsk
  59. ↑ Obecna nazwa Prywitne
  60. ↑ Liczba mieszkańców łącznie z wsią Świniuchy
  61. ↑ Inaczej Targowica Wołyńska
  62. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Torczyn
  63. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Tuczyn
  64. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Wiśniowiec
  65. ↑ Po zniesieniu statusu miejskiego włączony do wiejskiej gminy Włodzimierzec
  66. ↑ Następnie jako Wyszogródek
  67. ↑ Następnie jako gmina Wyszogródek
  68. ↑ Później jako Zofiówka i Trochimbrod
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedysta:Qqerim/brudnopis14&oldid=70070751”