Rote Khmer

Rote Khmer (Deutsch)

Substantiv, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	—	Rote Khmer
Genitiv	—	Roter Khmer
Dativ	—	Roten Khmer
Akkusativ	—	Rote Khmer
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	—	die Roten Khmer
Genitiv	—	der Roten Khmer
Dativ	—	den Roten Khmer
Akkusativ	—	die Roten Khmer
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	—	keine Roten Khmer
Genitiv	—	keiner Roten Khmer
Dativ	—	keinen Roten Khmer
Akkusativ	—	keine Roten Khmer

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Ro·te Khmer

Aussprache:

IPA: [ˌʁoːtə ˈkmeːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kommunistisch-nationalistische Guerillabewegung, die von 1975 bis 1979 Kambodscha diktatorisch regierte

Beispiele:

[1] „Während die Verteidiger von Xuan Loc ausgelöscht wurden und jenseits der Grenze Phnom Penh an die Roten Khmer fiel, überarbeitete ich mehrere Tage lang die Liste.“^[1]

Übersetzungen

[1] kommunistisch-nationalistische Guerillabewegung

Bulgarisch: Червени кхмери (Červeni kchmeri^☆) ^→ bg
Englisch: Khmer Rouge ^→ en
Estnisch: Punased khmeerid ^→ et
Finnisch: Punaiset khmerit ^→ fi
Französisch: Khmers rouges ^→ fr
Griechisch (Neu-): Ερυθροί Χμερ ^→ el
Indonesisch: Khmer Merah ^→ id
Isländisch: Rauðu kmerarnir ^→ is
Italienisch: khmer rossi ^→ it
Japanisch: クメール・ルージュ (Kumēru Rūju) ^→ ja
Khmer: ខ្មែរក្រហម (khmaekraham) ^→ km
Koreanisch: 크메르 루주 (Keumereu ruju) ^→ ko
Kroatisch: Crveni Kmeri ^→ hr
Lettisch: Sarkanie khmeri ^→ lv
Litauisch: Raudonieji khmerai ^→ lt
Mazedonisch: Црвени Кмери ^→ mk
Niederländisch: Rode Khmer ^→ nl
Persisch: خمرهای سرخ (xamerhâ-yi surx) ^→ fa
Polnisch: Czerwoni Khmerzy ^→ pl
Rumänisch: Khmerii Roșii ^→ ro
Russisch: красные кхмеры (krasnye kchmery^☆) ^→ ru
Schwedisch: Röda khmererna ^→ sv
Serbisch: Црвени Кмери ^→ sr
Slowenisch: Rdeči Kmeri ^→ sl
Spanisch: Jemeres Rojos ^→ es
Thai: เขมรแดง (kà-měendɛɛng) ^→ th
Tschechisch: Rudí Khmerové ^→ cs
Türkisch: Kızıl Kmerler ^→ tr
Ukrainisch: Червоні кхмери (Červoni kchmery^☆) ^→ uk
Ungarisch: Vörös Khmer ^→ hu
Vietnamesisch: Khmer Đỏ ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rote Khmer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rote Khmer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rote Khmer“

Quellen:

↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 21 .

[1] Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 21 .

[1]