Txantiloi:Xib-trans/dok
Itxura
Hau Txantiloi:Xib-trans txantiloiaren dokumentazio azpiorrialdea da. Hemen jasota daude txantiloi horren erabilera argibideak, kategoriak, Wikidatako hizkuntza arteko loturak eta beste eduki batzuk, txantiloiaren beraren zati ez direnak. |
Erabilera
[aldatu iturburu kodea]Txantiloi honek idazkera iberiarra testu moduak ematen du.
Sintaxia:
{{xib-trans|<text>|<dual>|dim=}}
Lehenengo parametroak aldatu behar den testua eskaintzen du:
- Idatzi daiteke zuzenean, alfabeto latinoa erabilita, eta iberiar idazkera sinplifikatua izango dugu.
- Untermannen izendapena ere jarraitu dezakegu zeinuak lortzeko: letra edo silaba eta aldaera adierazita:
- Adibidez {{xib-trans|ś1i1ka1ŕ5a3}} idatzita lortuko dugu.
- Ikur batzuek azpi-aldaerak dituzte, adibidez "be" izan daiteke x18px|be201 edo x18px|be202. Defektuz, lehenengo aldaera erabiliko da. Bigarrena erabili nahi baduzue, 0 bat jarriko dugu ordenaren ostean: be201 edo be202..
- Interpuntzia adierazteko, p1-p5 erabiliko dugu, puntu bertikal batetik bostera emango dizkiguna.
Bigarren parametroa aukerakoa da.
dual
idatzita sistema dualera itzuliko digu.- Defektuz honakoa identifikatuko du:
- Ikur epigrafikoen konbertsioa zenbakiak baldin baditu.
- Sistema dual sinplifikatura konbertsioa berezko karaktereetako bat baldin badu: d, g, ḱ, ř. Sistema dual zabala deitzen dena (á, é, í, ó, ú, â, ŝ) ez da kontuan hartzen ez baitago guztiz zehaztua.
- Bestela, sistema ez dual sinplifikatura itzultzen du. Normalki, dokumentazioan, esaten da tipografia beltza izan behar dela iberiar ez dualerako eta beltza eta etzana dualerako.
dim=
parametroa aukerakoa da. Defektuz "x20px" da, 20 pixeleko altuera. Tipografikoki egonkorra izateko, mantentzea gomendatzen da. Aldatu daiteke beste balio batzuetara (dim=30 x30px da).
Karaktereak
[aldatu iturburu kodea]Transcripció | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | ||||||||||||||||
ba | ||||||||||||||||
be | ||||||||||||||||
bi | ||||||||||||||||
bo | [oh 1] | [oh 2] | ||||||||||||||
bu | ||||||||||||||||
e | ||||||||||||||||
i | ||||||||||||||||
ka | ||||||||||||||||
ke | ||||||||||||||||
ki | ||||||||||||||||
ko | ||||||||||||||||
ku | ||||||||||||||||
l | ||||||||||||||||
m | ||||||||||||||||
ḿ | ||||||||||||||||
n | ||||||||||||||||
o | ||||||||||||||||
r | ||||||||||||||||
ŕ | ||||||||||||||||
s | ||||||||||||||||
ś | ||||||||||||||||
t | ||||||||||||||||
ta | ||||||||||||||||
te | ||||||||||||||||
ti | ||||||||||||||||
to | ||||||||||||||||
tu | ||||||||||||||||
u | ||||||||||||||||
p |
Oharrak
[aldatu iturburu kodea]