marchand de canons
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marchand de canons | marchands de canons |
| \maʁ.ʃɑ̃ də ka.nɔ̃\ | |
marchand de canons \maʁ.ʃɑ̃ də ka.nɔ̃\ masculin
- (Péjoratif) Fabricant d’armes.
la remise en cause des contrats d’armement liant la Grèce aux fabricants allemands et français annoncé par Panos Kammenos, ministre de la Défense ; rappelons que le "plan de sauvetage" imposé par l’UE à la Grèce excluait catégoriquement la remise en cause de ces contrats aussi juteux pour les marchands de canons qu’excessifs en période d’austérité généralisée ;
— (Le Yéti (pseudonyme), Syriza : une seconde semaine qui commence aussi fort que la première, sur www.politis.fr, le 3 février 2015)Les « marchands de canons » ont une très mauvaise image. Leurs armes tuent, même si l’on oublie que bien des équipements protègent et que la R&D militaire profite aux activités civiles.
— (Jean-Michel Bezat, « En soumettant aveuglément sa défense à des critères éthiques et environnementaux, l’Europe se tire une balle dans le pied », Le Monde. Mis en ligne le 28 février 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « marchand de canons [Prononciation ?] »